.rtp-lang-select {
    appearance: none;
    -webkit-appearance: none;
    font-family: var(--rtp-font-ui, Inter, system-ui, sans-serif);
    font-size: 0.75rem;
    font-weight: 600;
    letter-spacing: 0.02em;
    color: var(--rtp-brand-text, #fff);
    background-color: var(--rtp-bg-panel, #1e293b);
    border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--rtp-brand-muted, #94a3b8) 45%, transparent);
    border-radius: 8px;
    padding: 0.4rem 1.75rem 0.4rem 0.65rem;
    cursor: pointer;
    line-height: 1.2;
    background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='8' viewBox='0 0 12 8'%3E%3Cpath fill='%2394a3b8' d='M1 1l5 5 5-5'/%3E%3C/svg%3E");
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: right 0.55rem center;
    background-size: 10px 6px;
    max-width: 8.75rem;
    flex-shrink: 0;
}
.rtp-lang-select:hover,
.rtp-lang-select:focus {
    border-color: var(--rtp-brand-primary, #3b82f6);
    outline: none;
}
.rtp-lang-select option {
    color: #0f172a;
    background: #fff;
}

.landing-topbar__lang {
    flex-shrink: 0;
    margin-right: 0.1rem;
}

.entry-lobby-lang,
.coach-app-lang {
    position: absolute;
    top: 0.75rem;
    right: 0.75rem;
    z-index: 5;
}

/* No forzar position:relative en auth/dashboard: rompe overlay fixed y deja ver la cancha. */
.entry-lobby-screen {
    position: relative;
}

.coach-onboarding-lang-row {
    margin: 0.75rem 0 0.25rem;
}
.coach-onboarding-lang-hint {
    margin: 0.25rem 0 0.75rem;
    font-size: 0.78rem;
    color: var(--rtp-brand-muted, #94a3b8);
}